10 января Юэ Энь, директор по структурному финансированию Trafigura Investment (China) Co.,Ltd, и Matthijs Van Der Gaag, директор по разведке и добыче, посетили ОАО Нефтегазовую корпорацию "Чжунмань" для осуществления сотрудничества и обмена опытом. Стороны провели углубленное обсуждение вопросов укрепления сотрудничества в нефтегазовой сфере.

Обе стороны представили основную информацию о положении своих компаний. Г-н Matthijs Van Der Gaag выразил надежду на развитие долгосрочного сотрудничества с "Чжунмань" в сфере торговли сырой нефтью и финансирования.

Стороны обменялись мнениями по деталям сотрудничества в ряде областей, включая разведку и разработку месторождений на китайских и зарубежных блоках, потребности в финансировании и торговле и т. д.

Trafigura Group со штаб-квартирой в Сингапуре — всемирно известный нефтегазовый трейдер, деятельность которого охватывает торговлю, транспортировку, складирование и финансирование таких массовых товаров, как сырая нефть, очищенная нефть, сжиженный природный газ, уголь, металлы и минералы, а также деятельность в более чем 150 странах и регионах по всему миру.

(Автор: Хао Дунлей, Шан Чжиган)